Как пишется кошка черная по английский

ЧЁРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ

Русско-английский перевод ЧЁРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ

Black Cat, White Cat

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод ЧЁРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЧЁРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ» in dictionaries.

• БЕЛЫЙ — adj. white
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ЧЁРНАЯ — Black River
  Русско-Американский Английский словарь
• КОШКА — Cat
  Русско-Американский Английский словарь
• КОТ — The Cat in the Hat
  Русско-Американский Английский словарь
• БЕЛЫЙ — White
  Русско-Американский Английский словарь
• КОШКА — 1. ж. cat жить как кошка с собакой разг. — lead* a cat-and-dog life играть в кошки-мышки — play cat-and-mouse …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• КОТ — tom-cat кот в сапогах ( в сказке ) — Puss in Boots кот наплакал разг. — nothing to speak of, …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• КОШКА — 1. cat; 2. тех. grapnel; 3. (плеть) cat-o`-nine-tails; жить как

с собакой live a cat-and-dog life; между ними пробежала …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОТ — tomcat; морской

у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!; купить …
Русско-Английский словарь общей тематики

БЕЛЫЙ — 1. прил. — white — на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство …
Русско-Английский словарь общей тематики

КОШКА — cat
Новый Русско-Английский биологический словарь

КОТ — 1) cat 2) gib 3) tomcat
Новый Русско-Английский биологический словарь

БЕЛЫЙ — white
Новый Русско-Английский биологический словарь

ЧЁРНАЯ — Black
Russian Learner’s Dictionary

ЧЕРНАЯ — Black
Russian Learner’s Dictionary

БЕЛЫЙ — White
Russian Learner’s Dictionary

БЕЛЫЙ — white
Russian Learner’s Dictionary

КОШКА — 1. ж. cat жить как кошка с собакой разг. — lead* a cat-and-dog life играть в кошки-мышки — play cat-and-mouse …
Русско-Английский словарь

КОТ — м. tom-cat кот в сапогах ( в сказке ) — Puss in Boots кот наплакал разг. — nothing to speak …
Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
Русско-Английский словарь

КОШКА — 1. ж. cat ♢ жить как кошка с собакой разг. — lead* a cat-and-dog life играть в кошки-мышки — play …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

КОТ — м. tom-cat ♢ кот в сапогах ( в сказке ) — Puss in Boots кот наплакал разг. — nothing to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БЕЛЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) white белый хлеб — white bread белое вино — white wine белый медведь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БЕЛЫЙ — adj. white, whitey; lily; blanch; Caucasian
Russian-English Edic

КОШКА — (электрического крана) trolley
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

КОШКА — I жен. ; зоол. cat бесхвостая кошка — ( разновидность домашней кошки ) Manx cat европейская дикая кошка — зоол. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

КОТ — муж. tom(-)cat — кот наплакал — купить кота в мешке — сиамский кот •• не все коту масленица, придет и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

БЕЛЫЙ — 1. прил. white •• — белая береза — белая горячка — белая кость — белая сова — белая страница — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

КОШКА — creeper, (крана) carriage, drag, grappler
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

КОШКА — Cat
Британский Русско-Английский словарь

КОТ — Tomcat
Британский Русско-Английский словарь

КОТ — Frog
Британский Русско-Английский словарь

КОТ — Chat
Британский Русско-Английский словарь

КОТ — Cat
Британский Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — White
Британский Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — Pure
Британский Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — Dark strokes
Британский Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — Blank
Британский Русско-Английский словарь

КОШКА — I. Металлический крюк на веревке. 2. Девятихвостая плеть для телесных наказаний.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

БЕЛЫЙ — (человек) white
Русско-Английский экономический словарь

КОШКА — КОШКА, -и, ж. То же, что см. кошара , 2.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОТ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ , -ого, м. Один рубль.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОШКА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОТ — Сутенер.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КОШКА — 1. cat; 2. тех. grapnel; 3. (плеть) cat-o`-nine-tails; жить как

с собакой live a cat-and-dog life; между ними пробежала черная

Читайте также:  Может ли кошка предчувствовать смерть человека

they have …
Русско-Английский словарь — QD
КОТ — tomcat; морской

у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!; купить

а в мешке …
Русско-Английский словарь — QD
БЕЛЫЙ — 1. прил. white;

воротничок white collar; 2. в знач. сущ. мн. ист. white (guard); 3. в знач. сущ. мн. шахм. white sg.

…
Русско-Английский словарь — QD

ЧЕРНАЯ — р. см. Дзержинск
Англо-Русский географический словарь

БЕЛЫЙ — город, р.ц., Тверская обл. Упоминается в летописных источниках с XIV в. Название, вероятнее всего, не указывает на реальный цвет города, …
Англо-Русский географический словарь

БЕЛЫЙ — (1880-1934), русский романист, поэт, философ и теоретик литературы; родился в Москве 26 октября 1880. Настоящее имя — Борис Николаевич Бугаев. …
Русский словарь Colier

ЧЕРНАЯ — вспышка бубонной и легочной чумы, самая страшная из известных в истории эпидемий, распространившаяся в Европе в период 1347-1351 и затем …
Русский словарь Colier

ЧЕРНАЯ — область в пространстве, возникшая в результате полного гравитационного коллапса вещества, в которой гравитационное притяжение так велико, что ни вещество, ни …
Русский словарь Colier

КОШКА — (Felis catus), самый мелкий представитель хищных млекопитающих семейства кошачьих (Felidae) и одно из первых животных, одомашненных человеком. Судя по всему, …
Русский словарь Colier

КОШКА
Русский словарь Colier

КОШКА — КОШКА ДОМАШНЯЯ Кошачьих пород совсем немного. Если у собак их насчитывают сотни, то у кошек всего лишь около сорока. Считается, …
Русский словарь Colier

КОШКА — I жен. зоол. cat европейская дикая кошка – catamount сибирская кошка – Persian cat бесхвостая кошка – (разновидность домашней кошки) …
Большой Русско-Английский словарь

КОТ — муж. tom(-)cat не все коту масленица, придет и великий пост посл. – all good things must come to an end …
Большой Русско-Английский словарь

БЕЛЫЙ — 1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость …
Большой Русско-Английский словарь

КОШКА — кошка cat;grappling iron
Русско-Английский словарь Сократ

КОТ — кот cat
Русско-Английский словарь Сократ

БЕЛЫЙ — белый white
Русско-Английский словарь Сократ

CAT
Большой Англо-Русский словарь

Источник

черная+кошка

21 чует кошка, чье мясо съела

22 как кошка с собакой

23 как угорелая кошка

24 Знает кошка, чье мясо съела

25 Кошка спит, а мышку видит

26 КОШКА

27 кошка

♢ жить как кошка с собакой разг. — lead* a cat-and-dog life

у него кошки скребут на сердце разг. — he is sick at heart, he is very upset

28 дикая кошка

The «question mark» is the salty fish of economy class.

29 черная вдова

30 черная точка

31 черная чахотка

32 кошка

как угорелая кошка — разг. like a singed/scalded cat

кошки скребут на душе — разг. there’s a gnawing in one’s heart

33 черная дыра

34 кошка

35 кошка

36 кошка

37 черная дыра

38 черная металлургия

39 ангорская кошка

40 бесхвостая кошка

См. также в других словарях:

Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора. — (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

«Черная кошка» Вермахта — Безусловно, Пантера один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во Второй мировой войне. Катализатором создания этой, не предусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал советский средний танк… … Энциклопедия техники

ЧЕРНАЯ КОШКА БЕЛЫЙ КОТ — «ЧЕРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ» (Crna macka, beli macor; Black Cat, White Cat), Франция Германия Югославия, 1998, 124 мин. Комедия. Цыган Матко живет подпольной торговлей, перебиваясь с хлеба на воду. Он хочет стать таким же богачом, как и бессовестный … Энциклопедия кино

черная кошка пробежала — См … Словарь синонимов

черная кошка пробежала между — прил., кол во синонимов: 2 • переругавшийся (22) • поссорившийся (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Черная кошка, белый кот — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка пробежала — резко ухудшились отношения между кем либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Кошка(черная) пробежала(между ними) — Кошка (черная) пробѣжала (между ними), (иноск.) разошлись по неудовольствіямъ (намекъ на повѣрье, что черная кошка, перебѣгая черезъ дорогу, приноситъ несчастье). Ср. Двухъ дочерей онъ съ женою прижилъ; но онѣ уже давно вышли замужъ, и рѣдко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова

кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

Источник

черная кошка

741 жить как кошка с собакой

742 чует кошка, чьё мясо съела

743 жить как кошка с собакой

744 черная гниль

745 черная крыса

746 казарка черная

747 персидская кошка

748 сибирская кошка

749 черная меланхолия

750 черная неблагодарность

751 черная оспа

752 драная кошка

753 жить как кошка с собакой

754 черная буря

755 птица-кошка, белозобая

756 златка тополёвая черная

757 черная металлургия

758 дикая кошка

бурение методом «дикой кошки» — wildcat drilling

759 дохлая кошка

760 черная американская утка

пекинская утка, утка пекинской породы — Peking duck

утка, фаршированная трюфелями — truffled duck

См. также в других словарях:

Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора. — (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

«Черная кошка» Вермахта — Безусловно, Пантера один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во Второй мировой войне. Катализатором создания этой, не предусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал советский средний танк… … Энциклопедия техники

ЧЕРНАЯ КОШКА БЕЛЫЙ КОТ — «ЧЕРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ» (Crna macka, beli macor; Black Cat, White Cat), Франция Германия Югославия, 1998, 124 мин. Комедия. Цыган Матко живет подпольной торговлей, перебиваясь с хлеба на воду. Он хочет стать таким же богачом, как и бессовестный … Энциклопедия кино

черная кошка пробежала — См … Словарь синонимов

черная кошка пробежала между — прил., кол во синонимов: 2 • переругавшийся (22) • поссорившийся (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Черная кошка, белый кот — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка пробежала — резко ухудшились отношения между кем либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Кошка(черная) пробежала(между ними) — Кошка (черная) пробѣжала (между ними), (иноск.) разошлись по неудовольствіямъ (намекъ на повѣрье, что черная кошка, перебѣгая черезъ дорогу, приноситъ несчастье). Ср. Двухъ дочерей онъ съ женою прижилъ; но онѣ уже давно вышли замужъ, и рѣдко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова

кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

Источник

черная кошка

1 signature trademark

his signature trademark of the little black cat appears in each of his paintings — характерный знак — маленькая черная кошка — присутствует на всех его картинах

2 fall out with someone.

3 there is a coolness between them

4 they have fallen out over something

5 bad blood

But the militant «Big Tim» soon began to oust Enright. Bad blood brewed between them. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. V) — Но энергичный Большой Тим очень скоро стал выживать Энрайта. Между ним явно пробежала черная кошка.

. the newspapers and political stooges have been trying to create bad blood between the workers and returned soldiers (K. S. Prichard ‘Golden Miles’, ch. 41) —. газеты и политические заправилы всячески стремятся посеять рознь между рабочими и демобилизованными.

6 by all that’s blue

‘The black cat, by all that’s blue!’ cried the captain. (Fr. Marryat, ‘Poor Jack’, ch. XXIII) — — Черт подери! Черная кошка! — закричал капитан.

7 кошка

с собакой live a cat-and-dog life;
между ними пробежала чёрная

и скребут he is sick at heart.

8 ангорская кошка

9 бездомный кошка

10 береза черная

11 бесхвостая кошка

12 бузина черная

13 дикая кошка

14 дикий кошка

15 домашний кошка

16 дохлый кошка

17 европейская дикая кошка

18 ель черная

19 казарка черная

20 мята перечная черная

См. также в других словарях:

Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора. — (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

«Черная кошка» Вермахта — Безусловно, Пантера один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во Второй мировой войне. Катализатором создания этой, не предусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал советский средний танк… … Энциклопедия техники

ЧЕРНАЯ КОШКА БЕЛЫЙ КОТ — «ЧЕРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ» (Crna macka, beli macor; Black Cat, White Cat), Франция Германия Югославия, 1998, 124 мин. Комедия. Цыган Матко живет подпольной торговлей, перебиваясь с хлеба на воду. Он хочет стать таким же богачом, как и бессовестный … Энциклопедия кино

черная кошка пробежала — См … Словарь синонимов

черная кошка пробежала между — прил., кол во синонимов: 2 • переругавшийся (22) • поссорившийся (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Черная кошка, белый кот — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Черная кошка пробежала — резко ухудшились отношения между кем либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Кошка(черная) пробежала(между ними) — Кошка (черная) пробѣжала (между ними), (иноск.) разошлись по неудовольствіямъ (намекъ на повѣрье, что черная кошка, перебѣгая черезъ дорогу, приноситъ несчастье). Ср. Двухъ дочерей онъ съ женою прижилъ; но онѣ уже давно вышли замужъ, и рѣдко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова

кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

Источник



Чёрная+кошка

1 кошка

анго́рская ко́шка — Angora cat

перси́дская ко́шка — Persian cat

сиа́мская ко́шка — Siamese [saɪə-] cat

жить как ко́шка с соба́кой разг. — ≈ lead a cat-and-dog life

зна́ет ко́шка, чьё са́ло съе́ла погов. — well knows the kitten whose meat it has eaten; they know what they did wrong

игра́ть в ко́шки-мы́шки — play cat-and-mouse

как обо́дранная ко́шка — like a stray / starved cat

ме́жду ни́ми (сло́вно) чёрная ко́шка пробежа́ла — ≈ they had a tiff / falling-out

но́чью все ко́шки се́ры посл. — ≈ when the candles are out all cats are grey

у него́ ко́шки на се́рдце скребу́т разг. — he is sick at heart, he is very upset, he feels bad

См. также в других словарях:

Чёрная кошка — Чёрная кошка, белый кот Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия … Википедия

Чёрная кошка (Marvel Comics) — Чёрная кошка История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man #194 (июль 1979) … Википедия

ЧЁРНАЯ КОШКА ПРОБЕГАЛА — между кем [и кем] Неожиданно возникла неприязнь, отчуждение, недоброжелательность по отношению друг к другу. Имеется в виду, что между лицами (X и Y), находившимися до этого в дружеских отношениях, произошла внезапная размолвка, переросшая в… … Фразеологический словарь русского языка

ЧЁРНАЯ КОШКА ПРОБЕЖАЛА — между кем [и кем] Неожиданно возникла неприязнь, отчуждение, недоброжелательность по отношению друг к другу. Имеется в виду, что между лицами (X и Y), находившимися до этого в дружеских отношениях, произошла внезапная размолвка, переросшая в… … Фразеологический словарь русского языка

Чёрная кошка, белый кот — Црна мачка бели мачор … Википедия

Фелиция Харди (Чёрная кошка) — Содержание 1 Биография 2 Главные роли 3 Способности 4 Костюм … Википедия

Чёрная кошка, белый кот (фильм) — Чёрная кошка, белый кот Црна мачка бели мачор Жанр Комедия Режиссёр Эмир Кустурица Продюсер Карл Баумгартнер … Википедия

Чёрная кошка пробежала — между кем. Разг. Экспрес. То же, что Серая кошка пробежала (пробегала) между кем. А не лучше ли вам в институте, на людях, не дружить с Варей? подсказал Краснушкин. Пусть эти Лоринговены думают, что между вами и Варей пробежала чёрная кошка (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

чёрная кошка проскочила — см. чёрная кошка пробежала … Словарь многих выражений

чёрная кошка пробежала — чёрная ко/шка проскочила между кем. Произошла размолвка, поссорились … Словарь многих выражений

Чёрная кошка дорогу перебежала — кому. Разг. У кого л. началась полоса неудач, несчастий. ФСРЯ, 210 … Большой словарь русских поговорок

Источник